1
00:00:25,219 --> 00:00:27,900
Hola, soy Scarlett con el
Club de niñeras.

2
00:00:28,100 --> 00:00:29,200
¿Cómo podemos ayudarte?

3
00:00:31,260 --> 00:00:32,260
Sí, claro.

4
00:00:32,680 --> 00:00:35,140
Enviaremos a una chica esta noche a las 6.
p.m.

5
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Gracias.

6
00:00:56,490 --> 00:00:58,690
Tenemos unas 20 mamás y 5 niñas.

7
00:00:59,790 --> 00:01:00,870
Vaya, eso es genial.

8
00:01:01,970 --> 00:01:04,610
Um, ¿crees que Scarlett puede manejar
esto?

9
00:01:12,010 --> 00:01:13,030
Ella hará lo mejor que pueda.

10
00:01:13,650 --> 00:01:16,370
Y ella me tendrá para ayudarla.

11
00:01:16,830 --> 00:01:18,750
Ella aprenderá más rápido de lo que parece.
primero.

12
00:01:19,710 --> 00:01:21,590
Y le contaste todo.

13
00:01:23,450 --> 00:01:25,670
No. Me acobardé.

14
00:01:26,680 --> 00:01:31,960
Pensé, ya sabes, que nos centraríamos primero en
el aspecto de hacer dinero de las cosas.

15
00:01:32,600 --> 00:01:36,600
Además, tal vez el club sea diferente al
cuando lo empezamos por primera vez. Quiero decir, el

16
00:01:36,600 --> 00:01:37,600
Los tiempos han cambiado.

17
00:01:38,920 --> 00:01:44,840
Tienes razón y podría ser bueno para
Scarlet para tener un espacio para explorar con

18
00:01:44,840 --> 00:01:47,440
otras mujeres. Está muy reprimida.

19
00:01:48,120 --> 00:01:50,080
Creo que ella es simplemente más ingenua.

20
00:01:52,200 --> 00:01:53,620
¿Quieres que hable con ella?

21
00:01:54,040 --> 00:01:55,040
Quiero decir...

22
00:01:57,150 --> 00:02:00,390
Ella es completamente asexuada y yo no
Quiero sorprenderme cuando se entere.

23
00:02:00,390 --> 00:02:01,268
sobre el club.

24
00:02:01,270 --> 00:02:03,670
No, esperemos un poco más.

25
00:02:06,630 --> 00:02:09,830
Ella no es tonta. Ella es simplemente... diferente.

26
00:02:11,170 --> 00:02:13,890
Y sabes, tal vez este club podría ser
bueno para ella también.

27
00:02:14,170 --> 00:02:15,870
Podría salir de su caparazón.

28
00:02:16,970 --> 00:02:17,970
Sí.

29
00:02:18,790 --> 00:02:21,030
Bueno, cuando esté lista, lo sabremos.

30
00:02:21,770 --> 00:02:23,070
Y siempre conoces a Beth.

31
00:02:24,310 --> 00:02:25,510
Gracias.

32
00:02:38,859 --> 00:02:42,300
Hola Jesse, soy Scarlett con el
club de niñeras.

33
00:02:42,600 --> 00:02:44,500
¿Estás libre esta noche a las 6?

34
00:02:44,780 --> 00:02:46,020
Tenemos algo de trabajo para ti.

35
00:02:47,440 --> 00:02:48,940
Vale, genial. Gracias.

36
00:02:54,090 --> 00:02:55,210
Fue así de fácil.

37
00:02:56,330 --> 00:02:59,690
Tenía una lista de clientes y números,
gracias a Val y Charlotte.

38
00:03:00,650 --> 00:03:03,030
Cogí el teléfono para hacer y tomar
llamadas.

39
00:03:04,790 --> 00:03:07,050
Parecía casi demasiado bueno para ser verdad.

40
00:03:22,570 --> 00:03:23,710
Bien. Entra.

41
00:03:23,970 --> 00:03:26,090
Lo siento, pero tengo un poco de prisa.

42
00:03:31,970 --> 00:03:32,970
Excelente.

43
00:03:40,330 --> 00:03:42,870
Y luego toda la información de contacto está en el
nevera.

44
00:03:43,310 --> 00:03:45,190
No dudes en enviarme un mensaje de texto si lo necesitas.

45
00:03:45,750 --> 00:03:49,010
Y luego debería estar en casa alrededor de las 10 o
'reloj más o menos.

46
00:03:49,320 --> 00:03:50,179
Suena bien.

47
00:03:50,180 --> 00:03:51,200
Vale, genial. Gracias.

48
00:03:53,080 --> 00:03:56,240
Sabes, ni siquiera me detuve a mirar
usted.

49
00:03:57,420 --> 00:03:58,179
Dios mío.

50
00:03:58,180 --> 00:03:59,580
Eres tan bonita.

51
00:04:01,380 --> 00:04:05,360
Sabes, solo quería decirte,
Cuando era más joven, en realidad era un

52
00:04:05,360 --> 00:04:06,460
del club de niñeras también.

53
00:04:06,880 --> 00:04:09,700
¿Oh? Aprendí mucho en aquellos días.

54
00:04:10,840 --> 00:04:13,020
Oh Dios mío. Me tengo que ir. Está bien.

55
00:04:13,560 --> 00:04:15,580
Te veré más tarde. Divertirse. Gracias.

56
00:05:14,350 --> 00:05:15,610
Lo siento, no debería haberme quedado dormido.

57
00:05:16,110 --> 00:05:18,890
Está bien. Es mi culpa. Llegué tarde.

58
00:05:20,130 --> 00:05:21,410
¿Qué hora es?

59
00:05:21,870 --> 00:05:24,290
Oh, lo siento, cariño. Es más de la una.

60
00:05:26,670 --> 00:05:28,310
¿Estás bien?

61
00:05:28,790 --> 00:05:33,870
Porque puedo llamarte un taxi o tú puedes
Definitivamente quédate aquí esta noche.

62
00:05:36,590 --> 00:05:38,690
¿Estaría bien si me quedara?

63
00:05:38,990 --> 00:05:40,190
Por supuesto.

64
00:05:40,510 --> 00:05:42,050
Es lo mínimo que puedo hacer.

65
00:05:49,900 --> 00:05:52,280
Tal vez nos dé un poco de tiempo para
frío.

66
00:05:53,780 --> 00:05:59,260
Sabes, yo también estaba en la universidad cuando
se unió al club de niñeras.

67
00:06:00,860 --> 00:06:04,260
De verdad, este es mi primer trabajo.
con ellos.

68
00:06:04,540 --> 00:06:09,020
Dios mío, te va a encantar. I
Puedo decir que tienes la actitud correcta.

69
00:06:09,640 --> 00:06:11,580
¿Lo disfrutaste?

70
00:06:11,940 --> 00:06:14,240
Fue el mejor momento de mi vida.

71
00:06:14,680 --> 00:06:15,680
¿En realidad?

72
00:06:19,400 --> 00:06:26,320
Y a decir verdad, estaba
En realidad realmente perdí cuando

73
00:06:26,320 --> 00:06:27,320
se unió al club.

74
00:06:28,880 --> 00:06:34,000
No tenía idea de adónde iba con mi
vida. Ni siquiera sabía quién era.

75
00:06:34,700 --> 00:06:40,180
Pero me ayudó a llegar a un lugar que era
mucho mejor.

76
00:06:41,920 --> 00:06:45,480
Guau. Realmente me identifico con esos
sentimientos.

77
00:06:47,530 --> 00:06:50,030
No estoy exactamente seguro de dónde encajo,
saber.

78
00:06:50,570 --> 00:06:53,990
Bueno, no sé cuánto ha cambiado.

79
00:06:54,490 --> 00:06:58,510
Pero cuando estaba con el clon, no fue así.
sobre simplemente trabajar.

80
00:06:58,930 --> 00:07:01,490
Se trataba de descubrimiento.

81
00:07:02,630 --> 00:07:07,110
Y aprendí mucho sobre mí y
lo que me gustó.

82
00:07:08,930 --> 00:07:10,250
¿Qué quieres decir?

83
00:07:11,650 --> 00:07:15,350
Bueno, es un poco difícil de explicar.

84
00:07:17,100 --> 00:07:22,820
Supongo que poder hablar con algunos de
las mamás, ya sabes, me ayudó a darme cuenta

85
00:07:22,820 --> 00:07:28,740
que estaba negando partes de mí mismo, muy
partes importantes.

86
00:07:30,800 --> 00:07:32,780
¿Entiendes lo que quiero decir?

87
00:07:33,680 --> 00:07:37,860
Creo que sí. Me siento un poco raro.

88
00:07:38,180 --> 00:07:39,180
Oh.

89
00:07:40,800 --> 00:07:41,800
¿Aquí mismo?

90
00:07:43,470 --> 00:07:47,150
¿Se siente como si un pequeño fuego se estuviera
¿Cada vez más caliente?

91
00:07:48,990 --> 00:07:52,570
Todo mi cuerpo se siente como si estuviera en llamas.

92
00:07:54,190 --> 00:08:00,210
Y cuando me tocaste fue así
Envió un shock por todo.

93
00:08:24,110 --> 00:08:26,350
¿Alguien te ha besado así alguna vez?
antes?

94
00:08:43,230 --> 00:08:49,990
¿Estás listo para descubrir lo que
club de niñeras

95
00:08:49,990 --> 00:08:50,990
se trata?

96
00:08:51,550 --> 00:08:52,810
Soy.

97
00:09:52,920 --> 00:09:53,920
Gracias.

98
00:14:31,180 --> 00:14:32,180
Mmm.

99
00:15:22,440 --> 00:15:23,440
Mmm.

100
00:21:17,740 --> 00:21:20,480
No creo que necesites la manta.
tampoco.

101
00:21:34,240 --> 00:21:37,700
Puedes agarrar.

102
00:22:33,300 --> 00:22:34,300
Oh, Dios.

103
00:23:41,090 --> 00:23:42,910
¿Quieres saber que estamos juntos?

104
00:24:03,580 --> 00:24:04,980
mmm

105
00:25:05,080 --> 00:25:06,080
Gracias.

106
00:28:50,830 --> 00:28:51,830
mm-hmm

107
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
Mmm.

108
00:30:17,260 --> 00:30:18,260
Gracias.

109
00:31:13,130 --> 00:31:14,130
Oh.

110
00:33:03,950 --> 00:33:04,950
Vuelve ahí arriba.

111
00:40:58,640 --> 00:40:59,640
Mmmmmmm.

112
00:41:00,340 --> 00:41:01,340
Sí, claro.

113
00:41:05,340 --> 00:41:08,380
Gracias de nuevo por elegir el
Club de niñeras. Qué tengas buenas noches.

114
00:41:10,880 --> 00:41:11,880
Hola.

115
00:41:13,380 --> 00:41:15,560
¿Supongo que todo va bien?

116
00:41:15,860 --> 00:41:20,200
Las cosas están mejor que bien. ellos son
genial. Son fabulosos.

117
00:41:20,520 --> 00:41:22,020
Son estupendos.

118
00:41:22,400 --> 00:41:23,660
Bien, echemos un vistazo a los libros.

119
00:41:28,970 --> 00:41:30,690
Sí, quiero decir, esto se ve muy bien.

120
00:41:30,990 --> 00:41:31,990
¿Bien?

121
00:41:32,410 --> 00:41:36,430
Sólo quiero decir que estoy muy orgulloso de
tú, Escarlata.

122
00:41:37,230 --> 00:41:44,030
Pero, siendo realistas, simplemente no lo eres.
cumpliendo con su objetivo

123
00:41:44,030 --> 00:41:45,210
si quieres quedarte con la casa.

124
00:41:47,470 --> 00:41:52,210
Pero mira, no es imposible. nosotros solo
Tenemos que empezar a dar lo mejor de nosotros.

125
00:41:52,210 --> 00:41:53,810
adelante. ¿Pero cómo?

126
00:41:54,370 --> 00:41:55,970
Ya estoy haciendo todo lo que puedo.

127
00:41:58,830 --> 00:42:05,670
Vale, mira, tus primos quieren que te lo cuente.
tú, pero el

128
00:42:05,670 --> 00:42:11,870
El club de niñeras se trata de un poquito.
algo más que cuidar niños.

129
00:42:13,050 --> 00:42:14,530
No entiendo.

130
00:42:16,970 --> 00:42:22,710
Conoces a tu prima, Charlotte y yo,
nos conocimos en el club de niñeras, nos caímos

131
00:42:22,710 --> 00:42:27,690
enamorada en el club de niñeras, pero
no es algo que acaba de suceder.

132
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
¿Qué quieres decir?

133
00:42:32,060 --> 00:42:37,220
Nuestras niñeras, no son como ninguna.
Chicas que acabarías de conocer en el

134
00:42:37,600 --> 00:42:41,460
Son diferentes, tal vez un poco perdidos.

135
00:42:42,980 --> 00:42:48,660
Se están buscando a sí mismos y nosotros
darles un espacio seguro para conocer a otros

136
00:42:48,660 --> 00:42:49,660
niñas y mujeres.

137
00:42:50,620 --> 00:42:56,220
Bien, entonces busca más chicas así y
tu negocio mejorará.

138
00:42:57,370 --> 00:42:59,730
Concéntrese en las conexiones personales.

139
00:43:00,870 --> 00:43:05,450
Como, debería buscar chicas que no
saber lo que quieren hacer después

140
00:43:05,450 --> 00:43:06,450
universidad?

141
00:43:07,370 --> 00:43:08,910
Algo así, sí.

142
00:43:10,030 --> 00:43:12,010
Piensa en lo íntimo.

143
00:43:12,650 --> 00:43:15,830
Piensa en tu prima Charlotte y en mí.

144
00:43:16,210 --> 00:43:18,450
Y lo armarás en poco tiempo.

145
00:43:19,130 --> 00:43:20,130
Gracias, charly.

146
00:43:20,310 --> 00:43:21,310
Usted es el mejor.

147
00:43:23,930 --> 00:43:26,730
Y una cosa más, Scarlett. ¿Sí?

148
00:43:27,230 --> 00:43:32,930
¿Alguna vez has tenido novio o tal vez
incluso una novia?

149
00:43:34,110 --> 00:43:35,110
¿Por qué lo preguntas?

150
00:43:35,230 --> 00:43:36,230
Sólo tengo curiosidad.

151
00:43:37,530 --> 00:43:38,750
No, en realidad no.

152
00:43:39,270 --> 00:43:42,730
Supongo que nunca tuve tiempo. yo estaba
en la escuela, ya sabes, viviendo mi vida.

153
00:43:43,010 --> 00:43:44,070
¿Estás de acuerdo con eso?

154
00:43:46,050 --> 00:43:50,850
A veces me siento solo, pero soy feliz.
Y los tengo a ustedes ahora. lo hago

155
00:43:50,850 --> 00:43:51,850
trabajo.

156
00:43:52,210 --> 00:43:54,770
¿Es eso algo que quieres? un
relación?

157
00:43:58,720 --> 00:43:59,720
Pruébalo.

158
00:43:59,840 --> 00:44:01,080
¿Te gusta tener una esposa?

159
00:44:02,360 --> 00:44:03,360
Sí.

160
00:44:03,800 --> 00:44:04,800
Muchísimo.